This part alone shows how much superficial BS this is.
You cannot produce anything without using the earth's resources. They do not naturally belong to any man.
So it's either "take what you want, by force, and fuck everyone else", or we find some peaceful way to share those resources amongst each other. Preferably without terminally destroying them for future generations.
Yes, the latter is done through a huge variety of intricate social constructs, and all of them are corrupt to some degree, because such is mankind.
But the only society in which you do not need permission from your fellow men is one in which the majority of the population has the status of serfs.
Atlas Shrugged is basically the reductio ad absurdum version of saner arguments for capitalism.
Understanding a philosophy doesn't mean accepting it.
Source: Atlas Shrugged, Francisco's "Money Speech"
Anyone living and producing goods or services in a corrupt country will understand this. You need to experience several years in the society described in the quote to fully understand the implications.