I've always seen Mixpanel as a mixture between an analytics tool and a data analytics platform. Seeing the number of visitors is one thing, but being able to action specific events and drill down in the data is where a product like Mixpanel really pulls away from the pack. I like how Mixpanel allows you to query your data like you are querying a MySQL database.
A perfect use-case for something like Mixpanel is online media. Say for example you are Youtube. You don't want to just know what videos the most popular or which videos make the most money, you want to know where the people are coming from and what is driving them to consume specific media. If 15% of your revenue is coming from say the top 5 Youtuber's, you want to know how those Youtube channels are getting their traffic, is it subscriber count or something else? You want to ask questions like, "Of the top five Youtube channels, how many of them received their views from Google Plus shares?"
Mixpanel can certainly be a lot better in data visualization/reporting features and pricing.
If you say real time, then I'm not sure the 15 minutes it takes GA to add new data is really worth it. I have 20+ million data points a month but the percentage of my profits that Mixpanel would cost for that is crazy.
Also, Parse is now letting you track analytics real time completely for free in unlimited numbers.