Regarding the first argument (apps with multiple panels), the author should try Linux. Gimp (and others) works fine on Linux with sloppy focus.

The global menu bar is indeed a problem, but it can be alleviated by adding a small delay before changing focus (so fast mouse movements to reach the menu won't change focus).