Some interesting ideas, and I love the conciseness, but..:

  [:title_x60, :text_60x10]

.. made me throw up in my mouth a bit. I like some of the ideas but this is the sort of janky Ruby that unfairly makes other people go "See, this is why Ruby sucks." Nothing that couldn't be cleaned up, of course :)