Hilary Mantel's short story was certainly controversial amongst the expected critics, but it was not "almost banned", or even considered for such a ban by anyone who could effect it.