News for hackers. Stuff that matters.
Re:Chinese Twitter users live in a density 2x to 8x their En... by garply on Monday October 12, 2009 @05:33AM (#876353)
Yes, you need 1-4 keypresses per char, but the language itself is significantly more compressed than English. The equivalent of an English word is 1 to 2 chars (with more frequent words usually being one character - just as frequent English words tend to be shorter), but the number of "words" you use to express the same idea is generally fewer, primarily because the language is a lot more ambiguous than English (e.g., there is no 'the', 'a', or 'an', and subjects are often dropped - it is left to the speakers to fill in the blanks from context).
Re:Chinese Twitter users live in a density 2x to 8x their En... by jbert on Monday October 12, 2009 @05:38AM (#876360)
OK, you need 1-3 keypresses for English.

Ah, of course, it's tree navigation.

The number of keypresses required to enter the character is O(log(number-of-chars-in-alphabet)).

So having lots of characters is a win for input speed. Thanks.