I think you nailed it with "if it's relevant, post it". The fact that you are thoughtful enough to ask the question, means you will probably make good decisions when it comes to submitting personal works. Don't be spammy, keep it relevant, and you should be good to go.