http://www.forbes.com/sites/timworstall/2013/12/18/chinese-r...
How? Through transmutation? I can't see that being economically viable.
Helium is a noble gas (generally does not combine into molecules) and tends to leave Earth's atmosphere when released. There's no viable way to produce more of it.
If you throw enough money at a problem, it starts becoming viable/feasible.
Have a look at the Diamond production industry for comparison: http://en.wikipedia.org/wiki/Synthetic_diamond
Note, don't let the "synthetic" part fool you into thinking they're not real diamonds. They are real in every imaginable way except they're not "a girl's best friend".
Up until some point, it was also difficult to manufacture synthetic diamonds at large scale. When the price of the thing desired is right / high enough, technology will be found and whatever costs necessary will become feasible.