Of course this is assuming an objective standard for what constitutes a "good" paper. As others have pointed out, the only really meaningful standard is "how does this paper compare to other work being done in this field"? So it's also reasonable to think of NIPS's goal as just trying to present the best papers that were written in any given year, not as bestowing a strictly-defined stamp of objective quality.
It could be that they had a first pass at a schedule, used that to set a first cut for the reviewers, then adjusted the schedule once they figured they needed to add another 42 papers.
Also, not being accepted does not mean that a paper is poor. They used a rank system, so it only means that others had papers which appeared to be better.
I've heard from lots of professors that a good conference gets a lot of "very-good-but-not-great" submissions and the job of the program committee is to pick the best among these. I wouldn't be surprised at all if minor personal preferences (which from the outside look rather random) ended up having a big say in the fate of a particular paper. Maybe some reviewers are more forgiving of poorly-written but technically strong papers, maybe some reviews consider certain fields "dead" and so are biased against them, reviewers tend to wildly different standards on how extensive an experimental analysis should be to be acceptable, ...
Also, conferences need to accept a decent number of papers so that people will show up and cover the costs of the meeting. Venues are usually booked long before the program is fixed.
Number of publications is a proxy for how much funding a professor can generate. Not much else.
> "Most papers are filler in retrospect" and "conferences need to accept a decent number of papers so that people will show up and cover the costs of the meeting"
None of these are conflicting. Conferences are often more about networking than the papers. Many paper are filler, but often only in retrospect. They are not obviously filler when presented.
That was not something I suggested. NIPS is very good conference, and a paper there is suggestive of quality work. Lots of past NIPS authors have been aqui-hired or regular-hired by Google and Facebook recently in their machine learning spending sprees, for example.
Some conferences and journals have a retrospective prize for the best paper of, say, ten years ago. It's a neat way to recognize papers that turned out to be useful.