>One is to have an editor that's easily called from other places
Emacs is even better than vim at this, ironically. emacs --daemon makes it easy to call emacsclient anywhere I want without worrying about the file already being open - a common pain in vim, at least for me before I switched.
Once you have that "everything is text" realisation, there are two ways to make the most of it. One is to have an editor that's easily called from other places (e.g., vim) and the other is to have an editor that can be integrated into everything (e.g., emacs).
I started using emacs over a decade ago, and it keeps growing and changing to best suit my workflow. And yes, that includes reading mail.