Hmmm, I read the first N pages of 2nd Edition of the chapter and it sure looks clear and good to me, and one area where I found it confusing looks like it was improved (but who can say 33 years later?). I won't make an anti-recommendation of this edition, but would be curious if anyone has problems with it.
I scanned the first couple of pages again in the PDF, and still like the simplicity of the presentation, avoiding indirect metaphors ("a pointer is kind of like...").
I never got a copy of Lions, unfortunately. Seems a shame to not have more books in that style.