Surely there is some way they can find to make this work without too much trouble, or at least integrate seamlessly with someone who wants to. Just about every howto article out there that uses custom gems uses the <username>-<gemname> format which tells you its coming from GitHub. As a paying customer, this is something I would very much like to support!