companies such as MS want to get involved in bitcoin however they need regulatory clarity to do so. By using BitPay they get to be involved with a modicum of insulation from unclear regulations. I would expect that MS are not taking all of the payment in $ but are keeping some in BTC.