BBC iPlayer Global is already available worldwide via a subscription. It started several years ago.
https://itunes.apple.com/ie/app/bbc-iplayer-global/id4491306...
I think that would be a very good alternative, some overseas viewers would likely buy a license just for this
Doubtful. Even if we were to offer the domestic rate, it currently works out $19/month. Incidentally one of the best things about iPlayer is that it's frictionless, high quality and ad-free. Introducing TV license login would be a huge bummer.
An alternative would be allowing people to log in with a TV license number.