A "deuce" was a two-seater hot rod (cf. "Little Deuce Coupe" by the Beach Boys). I suppose it's now archaic slang. But I'm still puzzled, because Springsteen's original lyric is "cut loose like a deuce" and I have no idea what that means.