First, the pdf "Playing to Win" [1], from shoryuken.com; this is a pretty well-written resource that will go over the basics.
There's a youtube clip [2] discussed in the first chapter that demonstrates some important concepts as well.
Finally, read through the footsie handbook [3] by, i believe, Dave Sirlin, to learn about what footsies are; they are the most important fundamental skill to a player and what take you from "mash buttons and die" to "beating your friends every single time until they learn footsies of their own"
[1]: http://shoryuken.com/srk/FightingGamePrimer.pdf
[2]: https://www.youtube.com/watch?v=lEIAy7kAeWE&feature=youtu.be
[3]: http://sonichurricane.com/?page_id=1702
Dave Sirlin has also written a bunch of really interesting stuff on balancing fighting games; you may be interested in his series of articles on how he rebalanced Super Street Fighter II: Super Turbo (http://www.sirlin.net/articles/sf).
Fighting games are actually incredibly interesting to play and to watch! I know that all of this stuff can be overwhelming, but good fighting games are surprisingly deep. You should give them a try!
There are a lot of factors that come into tournament play beyond inherent tiers. Matchup experience, fatigue, ego, execution percentage, mind games. It's a far more interesting world than it may seem at first glance.
Compare Street Fighter IV to MvC2, where there were like 4 or 5 tournament-playable characters out of a cast of ~40+.
Having a huge cast as part of "Tier1" is a great sign for balance. There are too many characters in most fighting games to expect the game to be balanced across all characters.
(Also, anyone have any links for getting into fighting game theory? As someone who's so far only really studied Starcraft, I'm surprised by the depth being discussed here; my own understanding of fighting games is pretty much limited to "mash buttons and die"...)