It is simply not true that "Plaguirism is effectively copyright infringement." As I tried but failed to explain!

I am not sure what definition of 'piracy' you are using where it's not simply a synonym for 'copyright infringement', but I'm not really sure it matters.

For better or for worse, your "world view" is pretty irrelevant in determining whether you infringed copyright or not.