With Hollywood's insistence — being premised, even — on copyrights, there's something of a "live by the sword, die by the sword" standard to which they should be held.
Nixon sure didn't approve all the movies that got made about him.
And yes, Harry Potter covers would likely be fair use in the context of a documentary about JK Rowling where it's obvious that they're someone else's work being used for informational purposes. Taking slides from someone's powerpoint and putting them on a bulletin board is more like cutting pieces out of the covers and using them as owl clipart with no attribution and in an unrelated context.
The use here, especially lightly rewritten as it was, seems de minimis, justifiable in setting a scene derived from real events, and with no harm to the original author's reputation or livelihood. Maybe under other countries' law, a stricter permission regime applies, but for the US, it looks like a slam-dunk on fair-use grounds to me.
I also prefer the spirit of the Noisebridge reply to Dreamworks [1] – roughly, "you should be embarrassed for even thinking you need to ask" – to copyright-maximalist freeze-frame nit-picking.