It still needs a little bit of refinement, but I thought this might be a useful feature to have for people who want to include a kanban board on their own website.

Also, you can view updates happening in the widget if the person logged in is modifying the board.