I am using webfaction with excellent results. You can easily setup a SVN repo and a trac instance. I believe their basic plan starts for $7.50/mo. And if you want, you can install other apps.