In terms of attenuating the high frequencies before downsampling - have I misinterpreted Nyquist? I thought that there was no loss in fidelity, right up to half the sampling rate.
So you're right that you lose information as you go higher in frequency, but there is also commensurately less need for information to recreate it precisely because the filters remove the detail anyway (and if not the filters, the human ear).
Not if they can't hear the value in higher resolution audio. For many people the only difference in HD audio over 16-bit 44.1 Khz is that the files are bigger. If someone can't hear the difference, it's no surprise that they don't care to move to a new format.
The screen analogy isn't perfect as most people can still readily tell the difference between an HD image and a significantly lower resolution one. (Though yeah, we're getting closer to pixel densities surpassing people's ability to resolve pixels as well, provided they're not putting their nose to the screen. It won't be too long now.)
Don't argue from a position of ignorance. Make friends with a recording engineer and have them play you a 32bit mix followed by a 16 bit mixdown.
44.1kHz/100 = 441hz. But that's nonsense in the same way that saying that a signal at the Nyqvist frequency can be accurately encoded. @diroussle pointed out that you lose phase but there's another consideration, sync. If your signal at Nyquist is not in sync with the sampling frequency, then it's going to be represented as a signal offset, an out of phase line.
In any case, thanks for your patience, I'm glad to have cause to reconsider my position on this topic.
You'll frequently find 1-bit A/Ds and D/A at > 5Mhz on high fidelity systems. That 1-bit signal is converted to/from a higher bitrate, lower sampling rate signal without loss of fidelity. If you're interested in looking at alternate bitrate encodings you should just look at the Super Audio CD format https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Audio_CD
On your second point, I agree, we live in a noisy world and hearing 144dB of dynamic range would require serious isolation.
What most people should be able to hear with 90Dbs of dynamic range, are the harmonics created by undersampling a high frequency signal. To quickly explain I'll use a 1-bit lower frequency scenario. Lets say we have a 2Khz sine wave and a 1-bit 5Khz sampling rate. The 2Khz signal is going to be represented by a different 2 samples every cycle. The result will be a signal that is no longer a sine wave and closer in frequency to 800Hz (wild approximation) than 2Khz. Low pass filters are used to to keep those harmonics from being too pervasive but they still sneak into the signal near the high frequency range. Transpose this example to our current audio standard and you might realize that in order to accurately represent the high end we need a little more than 16bit 48Khz.