In every explanation of the word 'zügig' here on HN, the word that pops into my head is 'directly'. Not sure how to make that work beside the word 'programming' but it matches the same concept.

It implies that you are following that one named goal and considering nothing else.