> The tough sell is trying to show management that the alternative creates technical debt that will strangle the project if it isn't addressed

If you're worried about that, then the problem is that you have someone managing a software project who doesn't know how to manage software projects. That's not a failure of the methodology; it's a failure organizational design.