Details [Google Translate]: https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=en&js=y&pr...
Children in the States, because they are already breaking the law by drinking, routinely get behind the wheel without thinking about it. They get home safely and learn that it's ok to drink and drive.
In the US, we have a combination of a binge drinking culture, a driving culture and a fierce independence from authority. The combination isn't the best for deterring drinking and driving.
Here's a simple reason laws don't work as well as you'd think: when you drink and drive, you're not in your right mind. You're less inhibited than you would be otherwise and often you think you're fine to drive. Without sober or semi-sober friends around, there's nothing stopping you from doing just that.
An attractive sentiment in general, but it's not true. Texas is just like every other state, in that they spend way too much on the "enforcement" of drunk-driving laws. The reason is obvious: local police and sheriffs get the same ridiculous federal grants that LEOs in all other states get.
EDIT: Congratulations to Louisiana, I expect they laugh at Texas' patchwork of dry and "partially-moist" counties.
In contrast, many states in the north are now zero tolerance states. The limit is quite low, and the penalties are quite harsh. Well, that pales in comparison to Japan, where you would probably lose your job if caught (and they have a very low limit also).
In Canada my very alternative friends to whom casual law breaking like illegal drinking and drugs would be nothing, would almost universally never consider drinking and driving.
In the US those same type of friends seeming drink and drive 5-6 days a week, often after consuming amounts of alcohol I consider ridiculous. Additionally I regularly interact with professionals and even professors who drink and drive.
This is purely my opinion, but the difference I experience here is outa control when it comes to drinking and driving and I do think the harsh punishments have something to do with it.