The solution to that would be to make the per-person overhead costs (taxes, administration, health plan, etc.) for a job as close to zero as possible. A basic income would help with that.

Then there are still practical disadvantages (more communication needed, etc.), but these may be outweighed by the advantages (more different people on the same job may mean more creativity, etc.)