So indeed you should be surprised (and enraged) if you think they're not doing a good enough job.
The fact they're not experts has been factored in and provided for by the system.
Tax across the EU is an important concern, given how large companies can position themselves to take full advantage of differences. People should be thinking about this. Unfortunately, the law is a rather blunt instrument and there's a valid argument that current changes hurt small companies disproportionately more.
I'll leave software engineers to say whether or not they've ever had a 'real' job.
I'm not even sure what argument you're trying to make as it simply comes across as a rant. Wealth creators should decide tax policy? Career politicians are career politicians? Do you actually know how such policies are put together and the processes/consultation they go through? I have no idea so I'm not going to form a strong opinion either way.