The whole point of a metaphor is that it means two things at once, and each reinforces the other. Did this not come up?

(BTW if it were meant literally it would be a poster concerning the aesthetics of animal husbandry. Presumably nobody was arguing this.)