(Author here) You're right, it is contradictory. We'll never reach a perfect blend of universal readability an personal preference.
That said, I like the alignment of your first example. It depends heavily on the context of those variable, naturally.
is it more common to align the values left or right with decimal places?
eg
vs