Perhaps education makes the difference because a literate population can more effectively hold its government to account. Consider the proliferation of rabble-rousing newspapers, associated with every political stripe, during the late nineteenth and early twentieth centures in the US.
I wouldn't disagree that he's starting from a standard narrative, but his argument doesn't require those causes as premises to explain Argentina's lack of growth.