My experience from those that I know in the US (middle class) either have their children in private schools, or they choose where to live based on which neighbourhoods have a good public school. This behaviour, as far as I am aware, is unheard of in those countries in the top 10.
Regarding the questions you raise, some can be answered if you follow the link to the original report.
What bothers me the most about your response is to completely discount a well researched report because it doesn't answer all possible questions. Sure, maybe race plays a role. But, if you want to answer that you need to ask different questions than this report did.
What you need to do is look at the report as a whole and reflect on it. Sure the US may have the greatest GDP, but in so many other factors lags behind other countries, is optimizing for financial return really what we as a nation need to strive for?--That is the takeaway that you should contemplate, not nitpicking over answers that the report didn't set out to address.
And in what sense are US schools underfunded?
http://www.cbsnews.com/news/us-education-spending-tops-globa...