My only addition is why cyclists don't completely stop at stop signs. It's a LOT of work to get up to speed from a dead stop, so it seems a bit pointless to do it when you can clearly see that no one is in the intersection. Also, as you are trying to accelerate from a dead stop, it takes a while to get through the intersection. If there does happen to be a motorist there, they have to sit and wait while you (slowly) go by. It isn't necessarily legal, but cyclists not completely stopping probably helps everyone.
Cyclist red light running does affect pedestrians. Consider this guy who was killed in NYC. [1]
We all have to share the road. For cyclists, motorists, motorcyclists, and pedestrians in no order.
[1] http://nypost.com/2014/09/22/new-yorks-cycles-of-death-our-a...
Depends on the city
I don't live in a city so I'm not familiar with bicyclist in that environment, but in the town I live in, which has a strong outdoor recreation community and a University, cyclists also do not obey traffic laws.
This town's claim of being "bicycle friendly" is questionable, but you can get most places safely enough. There are bike lanes or shared lanes on many streets, double-wide sidewalks (which can be used by bicyclists) here and there, and a bike accessible trail system that winds around and through the town if you're willing go a bit out of your way. With a strong cyclist presence in town most drivers are fairly comfortable sharing the road. I've been bicycling around town for several years, both for recreation and to save $400/year on a parking permit for work, and never been involved in an accident.
But I still see cyclist riding up and down sidewalks in the downtown area (which has signs every few hundred feet stating that cycling is not permitted on sidewalks) or cutting off cars at busy intersections (even if the intersection is being directed by a traffic cop). I have even, no kidding, seen a cyclist run a red light in the oncoming traffic lane at night with no lights, reflectors, or a helmet.
The short answer is that bicycle riding in cities sucks.
It's loud, slippery, uneven, blocked, takes a lot of physical effort, is full of unpredictable giant metal things that can kill you, teeming with large moving meat pillars that will jump in front of you at any moment, you're completely exposed to the weather and can't safely look at a map while you navigate. They've created a few strips of pot-hole ridden, double parked green pavement that they say is just for you but it's not safe even if you're being safe and extremely uncomfortable. Bicycle riding also happens though to be the fastest, most liberating way to get around and is good exercise so you put up with it, but you put up with it while annoying a few people yourself. You block lanes when you feel like it's safer to do so, cross red lights when you think it's safe so you save some time and so you can stay in front of the same wave of traffic as they already know you're there. Some times you make a bad decision that results in a honk but you've also been splashed, cut-off, bumped, blocked and almost doored and you don't have a horn of your own for when that happens. You're up against a torment of danger and uncomfortable that can kill you and the most you can ever do is make someone annoyed or maybe flip a mirror back. You start to realize that the cards aren't in your favor and that annoying drivers in their crash cages, with AC, maps, surround sound, horns, gas pedals and bucket seats really isn't that big of a deal. You just don't equate your presence on the road with theirs and don't think the same laws should apply. Not because you're magically above the law but because through years of experience you can see that the situations are completely different and require completely different attention. You think to yourself, the day cars weight 40lbs and go 15mph is the day you obey all the same laws as them.