There is another answer pointed out multiple times throughout this thread which is "because name clashes happen if we want to write components in isolation from other teams". Its just that the "writing separate components" part never happens exactly because the infrastructure doesn't support it (except in situations of dire need like fontawesome), so there are "no problems" :)
The most common answer I've seen is "because I don't want to learn CSS", which I don't feel is a good enough answer.
I can write CSS all day using classes that do not conflict in the manner described.