He admitted himself that they are great people, and the fact they are behaving so strangely to him indicates to me that there is some other dynamic going on that we don't have an explanation for.
An obvious possible explanation is the fact that a lot of otherwise-good people have a hard time believing in illnesses they can't see.Ask anybody with an "invisible" malady and they'll tell you that some depressingly large percentage of the people they care about don't believe they're actually sick.
He admitted himself that they are great people, and the fact they are behaving so strangely to him indicates to me that there is some other dynamic going on that we don't have an explanation for. The examples of the roommate taking an exercise bike into the room while he's sleeping is simply bizarre and toxic, if these people are as good as he says they are there must be some other explanation. There's always two sides to every story. Is he late with his rent because he doesn't have money, but always buys the latest video games? Is he playing games all night long because it doesn't take much energy, but does he not do his dishes because he's too physically tired? There's a lot of dynamics going on and we're getting a very 1 dimensional analysis of his roommates that he chalks up to them not believe he is sick.