That doesn't sound "broken by design" to me, just less thoroughly safeguarded than ZFS but still more than almost any other filesystem. It's completely consistent with my claim that btrfs isn't trying to follow exactly in the footsteps of ZFS. (And it's not like Merkle trees don't have any tradeoffs.)