It's a stylistic opinion rather than a hard distinction. Yes, in both cases you're exchanging messages and responses between turing-equivalent systems. However, the systems you end up with are different depending on which pieces are designed first and with higher priority.