C++ compilation is not slow because of the grammar, but because of things like multiple includes
Compilers like GCC are "slow" because they do a lot of work. To see a good demonstration of how fast C compilation can be, consider Bellards TCCBOOT [1] which boots into a version of TCC that then compiles a Linux kernel and executes it - the compilation took a reported 10 seconds on a 2.4GHz Pentium 4 in 2004. When testing against the then-current gcc 3.2 with -O0, TinyCC was about 9 times faster than GCC.
There are certainly things about C that makes fast compilation tricky, but it's not the syntax (abusing a text based pre-processor instead of having a proper module system being suspect #1)
Even so, last time I looked, GCC stood up fairly well agains the Go.