"It doesn't hurt that game developers are willing to work their assess off" on games "for not a lot of money".

If you ask them to work on the your enterprise webapp , you can bet they'll charge high rates. Programmers will take a pay cut for interesting work. And making games is interesting work. An accounting system, not so much.