Maybe bringing in another person involved on the project will shed some light and talk sense to your other co-founder? Even just somebody participating in your conversations may help actually.