I think, regarding the economics, there are quite a few environmental scientists who are very cognisant of economics and how that interacts, such as Tim Jackson at the University of Surrey, UK. However, where they do know anything about it, they tend to recognise that economics is not helping the environment at all, so perhaps they should work in areas where they are likely to make a difference instead.
There is a fundamental mis-match between the environment and economics. In economics, eternal exponential growth is mandatory. In the environment, eternal exponential growth is impossible.
I call them belief systems, because when you look at it, it can hardly be called science: examples of mutualy exclusive theories are coexisting and sides quite often forge the data using advanced obsfucation: tweak some parameters here, adjust them there, carefully pick base data and voila - you've just proven whatever the hell you believe is "the only true way"
I have seen nothing but environmentalists who understand economics being vilified. I hope this attitude changes.
Economics does not require "eternal exponential growth is mandatory", although some popular schools of economics do. Economics is just a very good way to actually judge cost.
Your right, environmentalists don't seem to understand economics or human nature. People will not sacrifice so we really need to tech our way out of this.