I totally know where you're coming from though, having Curiosity or Rosetta be equipped with some serious photographical capabilities would've been awesome. But I doubt any of the firms are going to put any kind of cutting edge imaging solution on them any time soon.
old timers have been saying this for a very long time, and it took years to convince someone to JUST FUCKING SHOOT A PHONE UP THERE
http://www.space.com/21036-space-smartphones-photos-nasa-pho...
Shaun Meehan (almost 100 private satellites currently in orbit, all more or less smartphones in space) talks about this in the podcast: http://www.theamphour.com/220-an-interview-with-shaun-meehan...
Rosetta is also equipped with solar arrays.
If you're sending millions of dollars worth of technology into space for 10 years, you want to be more than reasonably sure it will still work when it gets where it's going.
That is simply not something you can be reasonably sure of with "cutting edge" technology.
BTW, the solar panels upon which Rosetta relied to make the journey were pretty cutting edge. And Rosetta is the first mission to go beyond the asteroid belt relying only on solar power.
Had they failed, the entire mission would have failed.
Feel free to downvote this.
As far as transmission windows, well we had download-continuation browser solutions back then.
Seriously, not to say it's that simple, but this mission solved much harder problems than imaging would seem to pose.
Really would be interested in knowing how the imgaging solution selection process went and what the key drivers were.