> Edit: Come on guys. How else do you want me to say it?

How 'bout don't? Biological sex is pretty complex, you're not her doctor, and we're having a casual conversation about a woman. "Female" is a perfectly acceptable descriptor (well, aside from the whole Ferengi-esque feeemale weirdness.)