Cookies are completely under the control of the web server/application. They can't provide provide a secure means of client authentication, except as really bad session tokens. The way they're currently used as such is essentially broken because they're not actually bound to any session state, which opens the door for session hijacking attacks even if you're using TLS.
Also a centralised system needs to have a way to recover accounts when credentials are lost. Without some kind of third party validation (which would reduce sign up) sites would have to rely on exactly the same methods to validate users as password + cookie. For consumer sites with badly maintained machines client certs just increase the attack surface with little real benefit.