The obvious solution is to submit a patch to curl, such that when it's called as "wget", it emulates wget's command-line options, and vice versa.
Witten only partially in jest. I've submitted patches to both projects and both are relatively straight-forward code bases to dive in to.
Both can be quickly rectified, but it's still a pretty big pain.