Techniques like the chaos game are used to sample according to the associated fractal measure, which addresses the issue of bias. Issues or floating point representations and the like are a separate problem, but you can address them also.