We get to the display device after the display pipeline has transformed the source image. The author is discussing the best way to think about and model the source image.

The best model for the source image is a lattice of point samples if you want to manipulate it in any way.