I first convert it to a 1-2 word description of what it does, then translate to Japanese, then mangle it to sound cool (a lot of the time, no need to mangle). Note that there's no real creativity required.