This example is too new to determine one way or the other. But the example cited by cunninglinguist above (regarding the chat bubbles) was one that went way beyond the legal department. Chess Wars was rejected by iPhone app approval (http://www.macrumors.com/iphone/2009/09/01/chess-wars-app-up...)
Moreover Apple has a history of aggressively pursuing anything that remotely violates their trademarks.
I think it's important to make a distinction between Apple, the company that ships those shiny insanely great products, and Apple's legal department, the people whose sole purpose is to protect, above all else (even at the price of looking like d'bags), Apple's ownership of Apple's stuff.