The key element in moving offices is buy-in. It affects everybody. If you treat your employees like they're part of the furniture during the planning phase then you're going to have exactly the effect you describe. Not saying that was the case but I would not be surprised if it was.