I think BI and the author were implying (or outright stating) that he refused to be involved in the issue and said "I'm 'sick', and won't be in. I need closure on X, Y, and Z issues", so it was fairly evident to all involved what was meant.