I've already seen a high level post about how Dropbox does cross-platform development [1], but I think they don't go in details about the kind of issues one might face going with that approach.

[1] http://oleb.net/blog/2014/05/how-dropbox-uses-cplusplus-cros...